-
1 erreur aleatoire
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur aleatoire
-
2 erreur aléatoire
случайная ошибка, частичная ошибка ( за счёт инструмента или оператора)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > erreur aléatoire
-
3 erreur aléatoire
сущ.выч. несистематическая ошибка, случайная ошибка, случайная погрешность -
4 erreur
fошибка; погрешность; девиация- erreur accidentelle
- erreur d'accumulation
- erreur admissible
- erreur aléatoire
- erreur de l'altitude
- erreur d'analyse
- erreur d'approximation
- erreur de calage
- erreur d'étalonnage
- erreur de graduation
- erreur d'inclinaison
- erreur de la latitude
- erreur de lecture
- erreur de mesure
- erreur moyenne
- erreur moyenne quadratique
- erreur d'observation
- erreur opératoire
- erreur permise
- erreur relative
- erreur statistique
- erreur systématique
- erreur vraie -
5 erreur
fошибка; погрешностьerreur angulaire — угловая ошибка, ошибка в измерении углаerreur de battement — погрешность, обусловленная биением (напр. инструмента)erreur due au chauffage — погрешность, вызываемая нагревомerreur due aux organes mécaniques — погрешность, зависящая от механизмовerreur due à pression de contact — погрешность, вызываемая измерительным усилиемerreur dynamique — погрешность движения; динамическая погрешностьerreur instrumentale — погрешность, зависящая от инструментаerreur de lecture — ошибка считывания [отсчёта]erreur matérielle — погрешность, зависящая от оборудованияerreur métrologique — погрешность, зависящая от методов и средств измеренияerreur de peiïpendicularité — неперпендикулярность, отклонение от перпендикулярностиerreur thermique de mesure — погрешность измерения, вызываемая отклонением от нормальной температуры -
6 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор
См. также в других словарях:
erreur aléatoire — atsitiktinė paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accidental error; random error vok. Zufallsfehler, m; zufälliger Anteil des Fehlers, m; zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo paklaidos sandas, nenuspėjamu būdu kintantis atliekant daug to paties matuojamojo dydžio matavimų. atitikmenys: angl. accidental error; random… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir to paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir begalinio skaičiaus tos pačios vertės dydžio matavimo verčių vidurkio. Daugkartiniai matavimai atliekami tomis pačiomis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accidental error; chance error; random error vok. Zufallsfehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur aléatoire, f; erreur fortuite, f … Fizikos terminų žodynas
erreur aléatoire de résultat — atsitiktinė rezultato paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaidos sandas, kuris tam tikro parametro vertės matavimo rezultatuose kinta neprognozuojamai. atitikmenys: angl. random error of result vok. Ergebnis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire d’un instrument de mesure — atsitiktinė matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės paklaidos atsitiktinai kintantis sandas. atitikmenys: angl. random error of a measuring instrument vok. zufälliger Fehler eines … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire de résultat — atsitiktinė rezultato paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random error of result vok. Ergebnis zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность результата, f pranc. erreur aléatoire de résultat, f … Fizikos terminų žodynas
erreur aléatoire d’un instrument de mesure — atsitiktinė matavimo priemonės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random error of a measuring instrument vok. zufälliger Fehler eines Meßgerätes, m rus. случайная погрешность средства измерений, f pranc. erreur aléatoire d’un… … Fizikos terminų žodynas
aléatoire — [ aleatwar ] adj. • 1596; lat. aleatorius, de alea 1 ♦ Dr. Contrat aléatoire : convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, dépendent d un événement incertain, par ex. jeu, pari, contrat de vente viagère. 2 ♦ (1845)… … Encyclopédie Universelle
Erreur systematique — Erreur systématique L erreur systématique est la moyenne qui résulterait d un nombre infini de mesurages du même mesurande, effectués dans les conditions de répétabilité, moins une valeur vraie du mesurande. L erreur systématique est égale à l… … Wikipédia en Français
